位在舊辦公大樓的醫美診所， 如何改造成為舒適且賞心悅目的空間， 是本案規劃上的主要重點。 除了要舒緩診療時的緊張感， 更要在競爭激烈的塑美市場中， 脫穎而出樹立獨特性。

How to transform the aesthetic medicine clinic that located in the dated building into a comfy and delightful space is the major challenge of this project. In addition to ease the tension during diagnosis and treatment, more importantly to stand out and set off the distinctive position in the competitive cosmetic surgery market.

其靈感發想自詩人李白所寫的《清平調》： 「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。」 這兩句詩詞美好的意象， 使空間設計表現上，有了初步的想法。

The inspiration comes from the poem “Song of Pure Happiness” written by poet Li Bai: “In clouds, I think of her raiment, in flowers, see her countenance; the spring wind sweeps splendid dew from the balustrade.” The beautiful image of these two verses that brings the preliminary notion of the interior designing.